Antieke Chinese Hardstenen Zegel met Tianma – 馬到成功 – ca. 1880–1930

Chinese zegel met Tianma en 馬到成功

Herkomst: China
Datering: Late Qing / Republiek, ca. 1880–1930
Materiaal: geelgroene hardsteen, niet laboratoriumgetest
Afmetingen: H 3,7 × B 4,7 cm
Gewicht: 200 g
Inscriptie: 馬到成功 (Mǎ dào chéng gōng)

Voorstelling en betekenis

Vierkante Chinese zegel met een archaïserend gevleugeld paard in reliëf, passend bij een Tianma- of hemels-paardvoorstelling. De vier karakters 馬到成功 vormen een traditionele Chinese gelukswens voor snel en voorspoedig succes en verbinden de voorstelling direct met de tekst op het stempelvlak.

Zegelschrift en oppervlak

Het stempelvlak draagt de vier karakters in archaïserend zegelschrift. De geelgroene steen heeft een glad, wasachtig oppervlak met gebruiksslijtage, fijne micro-pitting en plaatselijke witte oppervlakteafzettingen. Deze zijn ongereinigd gelaten. Microscopische opnamen tonen afgeronde snijlijnen en slijtage in de gravure.

Catalogusnotitie

Een compact Chinees scholar’s object waarin beeld, tekst en symboliek als één geheel zijn ontworpen. De steen is als hardsteen gecatalogiseerd; de exacte mineraalsoort is zonder materiaalanalyse niet definitief vast te stellen.